52岁的三浦知良和41岁的中村俊辅 为何日本球员越老越妖？

来源/These Football Times

作者/CHARLIE HOUGHTON

译者/飞翔的竹千代

作为一名J2联赛的足球分析家，我很少发现有来自这一级联赛的新闻、研究、分析能够漂洋过海来到欧洲大陆，出现英国主流体育新闻媒体的版面上。

但是，当中村俊辅从J1联赛磐田喜悦转会到J2联赛横滨FC的新闻得到证实时，我发现自己不用从日本体育页面上使用谷歌翻译才能查看到这样的新闻，要知道BBC对于亚洲足球向来在版面上就有点“吝啬”；然而，这笔交易的关注度之大传播速度之快，在我晨跑的时候就从广播电台获悉了。为什么这样的一单球员转会会引起媒体跟大众如此关注呢？

我觉得有两种原因，首先，在中村俊辅身上，有着一种强烈的怀旧元素。在21世纪伊始的那个十年，他用自己的行动与实力反击了所有关于他转会凯尔特人只是俱乐部为了开发日本市场而采取的一种营销策略的传言，他向俱乐部、球迷乃至全世界证明了自己，他为时任主帅戈登-斯特拉坎的球队注入了创造力、技术流与优雅的气质，在中村俊辅加盟之后，凯尔特人成功地改变了人们对俱乐部球风勇猛有余而精细不足的印象，并且还保持了一贯的冒险精神。

最重要的，是他闻名于世的精湛的任意球，他的左脚划出的弧线至少在苏格兰或者凯尔特人球迷心目中，是被认为比贝克汉姆的右脚做得更为优秀的。还记得那是2006年的欧冠赛场，中村俊辅的任意球两次击穿了范德萨的十指关，帮助球队淘汰了当时如日中天的曼联。

这也让我领悟到第二个原因，之所以让人无法忽视这一次的转会，那是因为中村俊辅已经是42岁的“高龄”了，他既不羡慕去享受退休生活，也不刻意转型媒体或者教练职业。事实上，他还在踢球，而且还有个更神奇的事情，在横滨FC，他还不是年龄最大的球员——横滨FC还拥有着52岁高龄的足坛长青树、世界纪录最年长足球运动员保持者三浦知良。

横滨FC是一支颇具传奇色彩的球队，他们并没有被球员的年龄吓倒。上面提到的两个传奇人物甚至都不是特例：主教练石原慎太郎实际上可以在球队首发阵容中任何位置都安排一名年龄30+的球员出场，从而打造出一支平均年龄高达36.5岁的球队。

资深球迷们应该还记得，马尔蒂尼效力期间的AC米兰，在球队年龄架构老化的顶峰时期，他们的最大平均年龄也只在33.6岁。

那么，为什么日本的足球运动员在30多岁和40多岁的时候仍然表现出色呢?

首先，我认为，在日本的职业联赛，乃至整个日本社会，饮食是一个至关重要的因素。日本是世界上预期寿命最长的国家（84.2）岁，低胆固醇饮食（包括鱼类、蔬菜和发酵食品）一直是被广泛认为是造成这一长寿现象的关键原因。我们似乎有理由相信，这种民族性的饮食结构为日本的运动员提供了延长运动寿命的基础，而不会轻易感受到因为自然衰老而产生的突发影响。

所以，我们把时钟调到2015年，当时曼联的主教练大卫-莫耶斯曾经试图改变球队的饮食结构，让球员食用更健康的膳食。然而，球员的响应并不积极，用费迪南德在自传中的话说，“他直接拿走了薯片，因此惹恼了我们的队友。”

从日本足球的氛围以及传统来说，传奇球员步入35岁左右时，俱乐部自然会寻找其他球员作为他们的接班人，而这些老将也将逐渐淡出球迷的视野，他们不需要再通过焕发第二春去证明什么。因为，鉴于这位球员过去所取得的成绩与贡献，球迷们同样理解并原谅他日渐老迈的双腿以及糟糕的加速度。所以，球员不必永远继续奔跑下去——就像中村俊辅那样，他在球场上的品质以及气场一样能够影响着球队以及新一代的球员。

而且，对一些人来说，只要还能够看到中村俊辅或着小野伸二的表演就足够了；他们在场上的表演更多的是信手拈来、赏心悦目的。当这一些年迈的传奇到来后，观众的人数也会不断上升，球衣也出奇地好卖，同样一件事情或者类似转会在英格兰却会被认为球员缺乏雄心壮志或者在套现自己的“剩余价值”。

最后，关于日本球员运动寿命更长，最有先见之明的原因是，日本俱乐部的工资结构与日本社会普通工作的准则是一致的，而不是我们熟悉的欧洲联赛顶级俱乐部那一套规则。

在日本，随着年龄的增长，球员的薪水会继续上涨，而不是随着你的作用逐渐减少而缓慢下降。以去年大阪钢巴的薪水为例，现年39岁的远藤保仁在2002年至2015年间代表日本国家队出场150次，尽管现在只是一名边缘球员，但他仍然以1.5亿日元的年薪成为现役收入最高的球员。排在第二位的是36岁的今野泰幸，年收入1亿日元，而曾经入选过日本国家队的三浦玹太，他的年收入相对较低，只有4000万日元。

这种现象并不是一个偶然：在中村俊辅离开J1联赛之前，他仍然是J1联赛磐田喜悦队内收入最高的球员，年薪8000万日元，而球队中没有其他人的工资高于6000万。我们再来看看其他例子：38岁的中村根吾是川崎重工收入最高的球员；40岁的中泽佑二在横滨-F.Marinos俱乐部也是名列前茅；38岁的小笠原满男在鹿岛鹿角也是顶薪。

显而易见，安定下来并退役的动机并不十分强烈。你不必忍受因在低级联赛效力人们对你的嘲笑，以及外界对于你日渐肥胖体型的指指点点，相反，你依然可以获得出场时间，相对来说你的工作量也将减少，但工资却还可以维持在较高水准，并且仍然受到球迷的爱戴。所以，为什么要退役?

那么，被戏称为“养老院”的大龄军团的存在对于联赛是一件好事吗？是的。这些传奇人物的出现可能会让你对着屏幕时有些狐疑：他们还跑的动吗？但也正是在这种怀疑中，一些属于天才的时刻证明了为什么这些传奇可以拥有如此高的地位。这也让我领悟到了小野伸二这位球员存在的意义，他是一个名字、一个标志、一个多才多艺的球员。

所以我的建议是让球员们吃得更健康更合理，让球迷们可以多点时间崇拜他们的英雄在绿茵场上奔跑的身影。也许某一天，当球员们都享用着健康的膳食，自律的生活，那么我们很大可能会继续看到像勒蒂塞尔、杰拉德和斯科尔斯这样的球员继续闪耀着他们罕见的天赋，他们仍然保持着良好的状态，享受着比赛，并且在球场上继续得到了他们应得的爱。